Career Direction | Cosmos Model Management

O limboThe limbo

Ninguém te diz a verdade sobre onde você cabe.No one tells you the truth about where you fit.

Você manda material e recebe silêncio. Ou um "continua tentando" que não te leva a lugar nenhum. O tempo passa, o dinheiro sai, e a pergunta continua sem resposta.You send material and get silence. Or a "keep trying" that leads nowhere. Time passes, money goes out, and the question stays unanswered.

01

Você não sabe se o seu caminho é moda, comercial, atuação ou conteúdo. Então persegue o que parece óbvio, nem sempre o que é seu.You don't know if your path is fashion, commercial, acting or content. So you chase what looks obvious, not always what's yours.

02

Quem te dá conselho ou não conhece o mercado de verdade, ou tem medo de te decepcionar. Os dois te custam caro.Whoever advises you either doesn't really know the market, or is afraid to disappoint you. Both cost you dearly.

03

Sem direção, você investe anos numa porta que talvez nunca abra, quando a porta certa estava do lado.Without direction, you invest years in a door that may never open, when the right door was right beside it.

O que está em jogoWhat's at stake

O conselho errado é o mais caro que existe.The wrong advice is the most expensive there is.

Sem direçãoWithout direction

Anos de ensaios, deslocamentos e tentativas numa direção que talvez não seja a sua. O custo não é o dinheiro, é o tempo que não volta.Years of shoots, trips and attempts in a direction that may not be yours. The cost isn't the money, it's the time you don't get back.

Com direçãoWith direction

30 minutos com quem senta na mesa com diretores de agência lá fora. Você sai sabendo onde investir, e onde parar de insistir.30 minutes with someone who sits at the table with agency directors abroad. You leave knowing where to invest, and where to stop pushing.

O que éWhat it is

Uma conversa direta sobre a sua carreira.A direct conversation about your career.

Não é consolação nem consolo. É clareza. Você não está comprando um sim da Cosmos, está comprando a leitura honesta de quem conhece o mercado por dentro.It's not consolation. It's clarity. You're not buying a yes from Cosmos, you're buying the honest read of someone who knows the market from the inside.

Na conversa, a gente lêIn the conversation, we read

Onde o seu perfil tem chance real, e em qual mercado.Where your profile has a real shot, and in which market.
Qual caminho faz sentido pra você agora: moda, comercial, atuação ou conteúdo.Which path makes sense for you now: fashion, commercial, acting or content.
O que no seu material e na sua imagem está te ajudando, e o que está te atrasando.What in your material and image is helping you, and what is holding you back.
Os próximos passos concretos, na ordem certa, pro seu momento.The concrete next steps, in the right order, for your moment.

Você sai comYou leave with

A conversa de 30 minutos, e um resumo escrito depois, com a leitura e os próximos passos pra você consultar quando quiser.The 30-minute conversation, plus a written summary afterward, with the read and the next steps for you to revisit whenever you want.

30

minutosminutes

+1

resumo escritowritten summary

O mapaThe map

Existe mais de um caminho. O segredo é saber o seu.There's more than one path. The point is knowing yours.

i

ModaFashion

Editorial, passarela, mercados internacionais.Editorial, runway, international markets.

ii

ComercialCommercial

Publicidade, catálogo, e-commerce, marcas.Advertising, catalog, e-commerce, brands.

iii

AtuaçãoActing

Presença em câmera, expressão, audiovisual.On-camera presence, expression, audiovisual.

iv

ConteúdoContent

Imagem digital, criação, construção de audiência.Digital image, creation, audience building.

Como funcionaHow it works

Simples e rápido.Simple and quick.

01

Você reserva a sua sessãoYou book your session

Pagamento direto e seguro. Sem etapa escondida, sem ligação de venda antes.Direct, secure payment. No hidden step, no sales call first.

02

Escolhe um horário e manda seu materialYou pick a time and send your material

Você agenda a conversa e compartilha o que já tem: fotos, Instagram, suas dúvidas reais.You schedule the conversation and share what you have: photos, Instagram, your real questions.

03

30 minutos de conversa direta30 minutes of direct conversation

A leitura honesta do seu caminho, com quem conhece o mercado de dentro.The honest read of your path, with someone who knows the market from inside.

04

Recebe o resumo escritoYou receive the written summary

A leitura e os próximos passos por escrito, pra você seguir no seu tempo.The read and the next steps in writing, for you to follow at your own pace.

Jordan Bürger, fundador e diretor da Cosmos Model Management

Quem conversa com vocêWho talks to you

A direção vem de dentro do mercado.The direction comes from inside the market.

A conversa é com Jordan Bürger, fundador da Cosmos, agência-mãe que posiciona modelos com parceiros na Ásia, Europa e mundo desde 2015. Quem fala com você é quem conversa de igual pra igual com diretores de agência lá fora, todos os dias.The conversation is with Jordan Bürger, founder of Cosmos, a mother agency placing models with partners across Asia, Europe and the world since 2015. The person speaking with you is the one who talks as an equal with agency directors abroad, every day.

2015

DesdeSince

56+

Agências parceirasPartner agencies

3

Continentes ativosActive continents

Antes de reservarBefore you book

Pra quem essa conversa é.Who this conversation is for.

✓É pra vocêIt's for you

Você quer a verdade sobre o seu caminho, mesmo que ela não seja a que você imaginava.You want the truth about your path, even if it's not the one you imagined.
Chegou com intenção real: tem material, tem dúvida concreta, leva a sério.You come with real intent: you have material, a concrete question, you take it seriously.
Está cansada de conselho vago e quer uma leitura de quem está dentro do mercado.You're tired of vague advice and want a read from someone inside the market.

–Talvez não seja agoraMaybe not now

Se você só quer ouvir um sim. Aqui você recebe honestidade, não bajulação.If you only want to hear a yes. Here you get honesty, not flattery.
Se você já sabe que o seu foco é material novo de moda, o Portfolio Direction é o caminho mais direto.If you already know your focus is new fashion material, Portfolio Direction is the more direct path.
Se você quer alguém pra assinar você na hora. Esta conversa é sobre direção, não sobre contrato.If you want someone to sign you on the spot. This conversation is about direction, not a contract.

O investimentoThe investment

Clareza custa menos que o caminho errado.Clarity costs less than the wrong path.

Uma conversa que pode te poupar anosA conversation that can save you years

R$347

Internacional: USD 97International: USD 97

Conversa de 30 minutos com o diretor da Cosmos30-minute conversation with the director of Cosmos
Leitura honesta do seu caminho e mercadoHonest read of your path and market
Direção entre moda, comercial, atuação e conteúdoDirection across fashion, commercial, acting and content
Resumo escrito com os próximos passosWritten summary with the next steps

Quero minha sessão Book my session

Pagamento seguro via Stripe. Agendamento após a confirmação.Secure payment via Stripe. Scheduling after confirmation.

Antes de decidirBefore you decide

O que você está pensando agora.What you're thinking right now.

Isso é um jeito gentil de me dizer pra desistir?Is this a gentle way of telling me to give up?

Não. É o contrário. A maioria das pessoas nunca recebe uma leitura honesta de quem está dentro do mercado. Sair da conversa sabendo onde você tem chance real, e por onde começar, é o oposto de desistir.No. It's the opposite. Most people never get an honest read from someone inside the market. Leaving the conversation knowing where you have a real shot, and where to start, is the opposite of giving up.

Qual a diferença pro Portfolio Direction?How is this different from Portfolio Direction?

O Portfolio Direction é pra quem já sabe que quer material novo de moda e precisa de um plano de fotos. O Career Direction é um passo antes: é pra entender qual é o seu caminho, quando essa pergunta ainda está em aberto.Portfolio Direction is for those who already know they want new fashion material and need a photo plan. Career Direction is one step earlier: it's to understand which path is yours, when that question is still open.

Vocês vão me representar depois?Will you represent me afterward?

O Career Direction é separado da representação. Reservar a conversa não garante e não condiciona ser assinada. A Cosmos representa quando o perfil encaixa, com ou sem o produto.Career Direction is separate from representation. Booking the conversation does not guarantee or condition being signed. Cosmos represents when the profile fits, with or without the product.

Quem conduz a conversa?Who leads the conversation?

O diretor da Cosmos, que trabalha diariamente com agências parceiras na Ásia, Europa e mundo. A leitura vem de quem decide de verdade nesse mercado, não de um coach genérico.The director of Cosmos, who works daily with partner agencies across Asia, Europe and the world. The read comes from someone who actually operates in this market, not a generic coach.

É call de vídeo? Preciso preparar algo?Is it a video call? Do I need to prepare anything?

Você agenda depois do pagamento e compartilha seu material antes. É só chegar com as suas dúvidas reais. O resto a gente conduz.You schedule after payment and share your material beforehand. Just come with your real questions. We lead the rest.